<?php defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

/*
 * Module: Sales
 * Language: Brazilian Portuguese Language File
 * 
 * Last edited:
 * 10 de Maio de 2016
 *
 * Package:
 * Stock Manage Advance v3.0.2.8
 *
 * Translated by:
 * Robson Gonçalves (POP Computadores) robson@popcomputadores.com.br
 *
 * License:
 * GPL v3 or above
 *
 * You can translate this file to your language. 
 * For instruction on new language setup, please visit the documentations. 
 * You also can share your language files by emailing to saleem@tecdiary.com 
 * Thank you 
 */


$lang['add_sale'] 				= "Adicionar Venda";
$lang['edit_sale'] 				= "Editar Venda";
$lang['delete_sale'] 			= "Excluir Venda";
$lang['delete_sales'] 			= "Excluir Vendas";
$lang['sale_added'] 			= "Venda adicionada com sucesso";
$lang['sale_updated'] 			= "Venda atualizada com sucesso";
$lang['sale_deleted'] 			= "Venda excluída com sucesso";
$lang['sales_deleted'] 			= "Vendas excluídas com sucesso";
$lang['incorrect_gift_card'] 	= "O Nº do Vale-Compras está incorreto. Por favor, verifique novamente. ";
$lang['gift_card_not_for_customer'] = "O Nº deste Vale-Compras não é para este cliente. Por favor, verifique novamente. ";
$lang['view_payments'] 			= "Ver Pagamentos";
$lang['add_payment'] 			= "Adicionar Pagamento";
$lang['add_delivery'] 			= "Adicionar Entrega";
$lang['email_sale'] 			= "E-mail de Venda";
$lang['return_sale'] 			= "Devolução";
$lang['sale_status'] 			= "Status da Venda";
$lang['payment_term'] 			= "Prazo de Pagamento";
$lang['payment_term_tip'] 		= "Digite os dias (inteiro) apenas";
$lang['sale_note'] 				= "Nota da Venda";
$lang['staff_note'] 			= "Nota do Admin.";
$lang['serial_no'] 				= "Nº Serial";
$lang['product_option'] 		= "Opção do Produto";
$lang['product_serial'] 		= "Nº Serial do Produto";
$lang['list_sale'] 				= "Lista de Venda";
$lang['do_reference_no'] 		= "Nº da Ref. de Entrega";
$lang['sale_reference_no'] 		= "Nº da Ref. de Venda";
$lang['edit_delivery'] 			= "Editar Entrega";
$lang['delete_delivery'] 		= "Excluir Entrega";
$lang['delete_deliveries'] 		= "Excluir Entregas";
$lang['delivery_added'] 		= "Entrega adicionada com sucesso";
$lang['delivery_updated'] 		= "Entrega atualizada com sucesso";
$lang['delivery_deleted'] 		= "Entrega excluída com sucesso";
$lang['deliveries_deleted'] 	= "Entregas excluídas com sucesso";
$lang['email_delivery'] 		= "E-mail de Entrega";
$lang['delivery_details'] 		= "Detalhes da Entrega";
$lang['delivery_order'] 		= "Pedido de Entrega";
$lang['product_details'] 		= "Detalhes do Produto";
$lang['prepared_by'] 			= "Preparado por";
$lang['delivered_by'] 			= "Entregue por";
$lang['received_by'] 			= "Recebido por";
$lang['edit_payment'] 			= "Editar Pagamento";
$lang['delete_payment'] 		= "Excluir Pagamento";
$lang['delete_payments'] 		= "Excluir Pagamentos";
$lang['payment_added'] 			= "Pagamento adicionado com sucesso";
$lang['payment_updated'] 		= "O Pagamento foi atualizado com sucesso";
$lang['payment_deleted'] 		= "Pagamento excluído com sucesso";
$lang['payments_deleted'] 		= "Pagamentos excluídos com sucesso";
$lang['paid_by'] 				= "Pago por";
$lang['send_email'] 			= "Enviar e-mail";
$lang['add_gift_card'] 			= "Adicionar Vale-Compra";
$lang['edit_gift_card'] 		= "Editar Vale-Compra";
$lang['delete_gift_card'] 		= "Excluir Vale-Compra";
$lang['delete_gift_cards'] 		= "Excluir Vale-Compra";
$lang['gift_card_added'] 		= "Vale-Compra adicionado com sucesso";
$lang['gift_card_updated'] 		= "Vale-Compra atualizado com sucesso";
$lang['gift_card_deleted'] 		= "Vale-Compra excluído com sucesso";
$lang['gift_cards_deleted'] 	= "Vale-Compra excluído com sucesso";
$lang['card_no'] 				= "Nº do Vale-Compra";
$lang['balance'] 				= "Saldo";
$lang['value'] 					= "Valor";
$lang['new_gift_card'] 			= "Adicionar Vale-Compra";
$lang['sell_gift_card'] 		= "Usar um Vale-Compra";
$lang['view_sales_details'] 	= "Detalhes da Venda";
$lang['sale_no'] 				= "Nº da Venda";
$lang['payment_reference'] 		= "Ref. de Pagamento";
$lang['quantity_out_of_stock_for_%s'] = "A quantidade está fora de estoque em %s";
$lang['no_sale_selected'] 		= "Nenhuma Venda selecionada. Por favor, selecione pelo menos uma venda.";
$lang['you_will_loss_sale_data'] = "Você irá perder os dados da venda atual. Você deseja continuar? ";
$lang['sale_status_x_competed'] = "O status da Venda está pendente, você pode adicionar à devoluções somente as vendas concluídas.";
$lang['unselect_customer'] 		= "De-selecionar Cliente";
$lang['payment_status_not_paid'] = "Informamos que o pagamento desta venda não for concluído. Status: <strong>%s</ strong>, Pago: <strong>%01.2f</ strong>";
$lang['paid_amount']                        = "Já Pago";
$lang['surcharges'] 			= "Sobretaxas";
$lang['return_surcharge'] 		= "Devolver Sobretaxa";
$lang['return_amount'] 			= "Devolver Valor";
$lang['sale_reference'] 		= "Ref. da Venda";
$lang['return_sale_no'] 		= "Nº da Devolução";
$lang['view_return'] 			= "Ver Devolução";
$lang['return_sale_deleted'] 	= "Devolução excluída com sucesso";
$lang['total_before_return'] 	= "Total Antes da Devolução";
$lang['return_amount'] 			= "Valor à Devolver";
$lang['return_items'] 			= "Devolver os itens";
$lang['surcharge']              = "Sobretaxas";
$lang['returned_items'] 		= "Itens Devolvidos";
$lang['seller']                	= "Vendedor";
$lang['users']              	= "Usuários";
$lang['return_note'] 			= "Nota da Devolução";
$lang['return_sale_added'] 		= "Devolução adicionada com sucesso"; 
$lang['return_has_been_added'] 	= "Alguns itens foram devolvidos desta venda";
$lang['return_surcharge']                   = "Reembolso de Valor Excedente";
$lang['payment_returned']                   = "Pagamento Devolvido";
$lang['payment_received']                   = "Pagamento Recebido";
$lang['payment_note']                       = "Obs. do Pagamento";
$lang['view_return_details']                = "Ver Detalhes da Devolução";
$lang['pay_by_paypal']                      = "Pagar com Paypal";
$lang['pay_by_skrill']                      = "Pagar com Skrill";
$lang['tax_summary']                        = "Resumo de Impostos";
$lang['qty']                                = "Qtd./Peso";
$lang['tax_excl']                           = "Valor sem impostos";
$lang['tax_amt']                            = "Valor dos Impostos";
$lang['total_tax_amount']                   = "Total com Impostos";
$lang['tax_invoice']                        = "IMPOSTOS DA FATURA";
$lang['sale_x_edited_older_than_3_months']  = "Esta Venda não pode ser editada, pois já tem mais de 3 meses. Você pode editar as vendas dentro de 3 meses.";
$lang['use_award_points']                   = "Usar Pontos Ganhos em Compras";
$lang['use_staff_award_points']             = "Usar Pontos Ganhos em Vendas";
$lang['use_points']                         = "Usar Pontos";
$lang['award_points_wrong']                 = "Por favor, verifique o campo de entrada de uso dos pontos, o valor está errado.";
$lang['tax_rate_name']                      = "Nome da Alíquota de Imposto";
$lang['auto_added_for_sale_by_csv']         = "Adicionado automaticamente na venda por csv";
$lang['invoice']                            = "Fatura";
$lang['view_gift_card']                     = "Ver Cupom";
$lang['card_expired']                       = "Este Cumpom já está vencido";
$lang['card_is_used']                       = "Este Cupom já foi usado";
$lang['no_delivery_selected']               = "Nenhum pedido de entrega selecionado. Por favor, selecione pelo menos um pedido.";
$lang['sale_not_found']                     = "Venda não encontrada.";
$lang['x_edit_payment']                     = "O Pagamento não pode ser Editado.";
$lang['transaction_id']                     = "Cód. da Transação";
$lang['return_quantity']                    = "Quantia Devolvida";
$lang['return_tip']                         = "Por favor edite a quantidade que retornou abaixo. Você pode remover o item ou ajustar a quantidade que retornou a zero se não está foi devolvido";
$lang['sale_has_returned']                  = "Vendas com Entrada de Devolução não pode ser editada";
$lang['sale_already_returned']              = "Venda já possui uma Entrada de Devolução";
$lang['expenses_report']            	    = "Relatório de Despesas";