<?php defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

/*
 * Module: Purchases
 * Language: French
 *
 * Last edited:
 * 15th June 2017
 *
 * Package:
 * Stock Manage Advance v3.0
 *
 * You can translate this file to your language.
 * For instruction on new language setup, please visit the documentations.
 * You also can share your language files by emailing to saleem@tecdiary.com
 * Thank you
 */


$lang['add_purchase']                       = "Ajouter un achat";
$lang['edit_purchase']                      = "Modifier l\&#39;achat";
$lang['delete_purchase']                    = "Supprimer l\&#39;achat";
$lang['delete_purchases']                   = "Supprimer les achats";
$lang['purchase_added']                     = "Achat ajouté avec succès";
$lang['purchase_updated']                   = "Achat mis à jour avec succès";
$lang['purchase_deleted']                   = "Achat supprimé avec succès";
$lang['purchases_deleted']                  = "Achats supprimés avec succès";
$lang['ref_no']                             = "Numéro de référence";
$lang['purchase_details']                   = "Les détails d\&#39;achat";
$lang['email_purchase']                     = "Achat Email";
$lang['purchase_quantity']                  = "Quantité d\&#39;achat";
$lang['please_select_warehouse']            = "Veuillez sélectionner l\&#39;entrepôt";
$lang['purchase_by_csv']                    = "Ajouter Achat par CSV";
$lang['received']                           = "Reçu";
$lang['more_options']                       = "Plus d\&#39;options";
$lang['add_standard_product']               = "Ajouter un produit standard";
$lang['product_code_is_required']           = "Le code du produit est requis";
$lang['product_name_is_required']           = "Nom du produit est requis";
$lang['product_category_is_required']       = "Catégorie de produit est requise";
$lang['product_unit_is_required']           = "Unité de produit est requise";
$lang['product_cost_is_required']           = "Coût du produit est requis";
$lang['product_price_is_required']          = "Prix du produit est requis";
$lang['ordered']                            = "Commandé";
$lang['tax_rate_name']                      = "Nom du taux d\&#39;imposition";
$lang['no_purchase_selected']               = "Aucun achat sélectionné. Veuillez sélectionner au moins un achat.";
$lang['view_payments']                      = "Voir Paiements";
$lang['add_payment']                        = "Ajouter Paiement";
$lang['payment_reference_no']               = "Numéro de référence du paiement";
$lang['edit_payment']                       = "Modifier le paiement";
$lang['delete_payment']                     = "Supprimer le paiement";
$lang['delete_payments']                    = "Supprimer les paiements";
$lang['payment_added']                      = "Paiement ajouté avec succès";
$lang['payment_updated']                    = "Paiement mis à jour avec succès";
$lang['payment_deleted']                    = "Paiement avec succès supprimé";
$lang['payments_deleted']                   = "Paiements supprimés avec succès";
$lang['paid_by']                            = "Payé par";
$lang['payment_reference']                  = "Référence de paiement";
$lang['view_purchase_details']              = "Afficher les détails de l\&#39;achat";
$lang['purchase_no']                        = "Numéro d\&#39;achat";
$lang['balance']                            = "Balance";
$lang['product_option']                     = "Option Produit";
$lang['payment_sent']                       = "Paiement envoyé";
$lang['payment_note']                       = "Remarque de paiement";
$lang['payment_received']                   = "Paiement reçu";
$lang['purchase_status']                    = "Statut d\&#39;achat";
$lang['purchase_x_edited_older_than_x_days']= "L\&#39;achat ne peut pas être modifié car cet achat est antérieur à% d jours.";
$lang['pr_not_found']                       = "Aucun produit trouvé ";
$lang['line_no']                            = "Numéro de ligne";
$lang['expense']                            = "Dépenses";
$lang['edit_expense']                       = "Modifier la dépense";
$lang['delete_expense']                     = "Supprimer la dépense";
$lang['delete_expenses']                    = "Supprimer les dépenses";
$lang['expense_added']                      = "Dépense ajoutée avec succès";
$lang['expense_updated']                    = "Dépense mises à jour avec succès";
$lang['expense_deleted']                    = "Dépense supprimée avec succès";
$lang['reference']                          = "Référence";
$lang['expenses_deleted']                   = "Dépenses supprimées avec succès";
$lang['expense_note']                       = "Remarque de dépense";
$lang['no_expense_selected']                = "Aucune dépense n\&#39;est sélectionnée. Veuillez sélectionner au moins une dépense.";
$lang['please_select_supplier']             = "Veuillez sélectionner un fournisseur";
$lang['unit_cost']                          = "Coût unitaire";
$lang['product_expiry_date_issue']          = "Date d\&#39;expiration du produit";
$lang['received_more_than_ordered']         = "La quantité reçue était plus que commandée";
$lang['purchase_order']                     = "Bon de commande";
$lang['payment_term']                       = "Terme de paiement";
$lang['payment_term_tip']                   = "Veuillez saisir le nombre de jours (entier) seulement";
$lang['due_on']                             = "Expire à";
$lang['paid_amount']                        = "Montant payé";
$lang['return_purchase']                    = "Retour Achat";
$lang['return_surcharge']                   = "Retour Surcharge";
$lang['return_amount']                      = "Montant de retour";
$lang['purchase_reference']                 = "Référence d\&#39;achat";
$lang['return_purchase_no']                 = "Numéro Retour achat";
$lang['view_return']                        = "Voir retour";
$lang['return_purchase_deleted']            = "Retour achat supprimé avec succès";
$lang['purchase_status_x_received']         = "Le statut d\&#39;achat n\&#39;est pas reçu";
$lang['total_before_return']                = "Total avant le retour";
$lang['return_amount']                      = "Montant de retour";
$lang['return_items']                       = "Retourner les articles";
$lang['surcharge']                          = "Surcharges";
$lang['returned_items']                     = "Articles retournés";
$lang['return_quantity']                    = "Quantité retournée";
$lang['seller']                             = "Vendeurs";
$lang['users']                              = "Utilisateurs";
$lang['return_note']                        = "Remarque retour";
$lang['return_purchase_added']              = "Achat de retour ajouté avec succès";
$lang['return_has_been_added']              = "Peu d\&#39;articles ont été retournés pour cet achat";
$lang['return_tip']                         = "Veuillez modifier la quantité de retour ci-dessous. Vous pouvez supprimer l\&#39;élément ou définir la quantité de retour à zéro si elle n'est pas retournée";
$lang['return_surcharge']                   = "Retour Surcharge";
$lang['payment_returned']                   = "Paiement retourné";
$lang['payment_note']                       = "Remarque paiement";
$lang['payment_status']                     = "Statut de paiement";
$lang['view_return_details']                = "Détails sur le retour";
$lang['adjust_payments']                    = "Veuillez ajuster les paiements pour l\&#39;achat manuellement";
$lang['purchase_x_action']                  = "Cette action ne peut pas être exécutée pour l\&#39;achat avec un enregistrement de retour";
$lang['purchase_already_returned']          = "L\&#39;achat a déjà un enregistrement de retour";
$lang['purchase_is_returned']               = "Achat avec enregistrement de retour";
$lang['calculate_unit_cost']                = "Calculer le coût unitaire";
$lang['purchase_already_paid']              = "L\&#39;état du paiement est déjà payé pour l\&#39;achat";
$lang['payment_sent']                       = "Paiement envoyé";
$lang['update_supplier_email']              = "Veuillez mettre à jour l\&#39;adresse e-mail du fournisseur";
